Reprint (Altdeutsche Schrift) – Stand vom 1. November 1948, Paperback mit 302 Seiten.

Aus dem Vorwort:

Die letzte Ausgabe des Einwohnerbuches der Stadt Langensalza erschien im Februar 1935, das Einwohnerbuch für den Kreis Langensalza im Jahre 1938. Beide Ausgaben liegen erhebliche Zeit zurück. In der Zwischenzeit haben sich durch das Nazisystem für das deutsche Volk Zustände ergeben, wie sie die Geschichte bisher nicht kennt. Dem Volk wurden als Erbe nur Schutt und Trümmer auf allen Gebieten hinterlassen.
Als Folge dieser wahnsinnigen Hitlerpolitik sind Millionen Menschen aus ihrer bisherigen Heimat evakuiert, zum Teil sind die Familien noch getrennt, auseinander gerissen und in den einzelnen Ländern, Städten und Gemeinden Deutschlands zerstreut.
Nachdem sich nach der bedingungslosen Kapitulation und dem Zusammenbruch des dritten Reiches das deutsche Volk entschloß, eine neue demokratische Staatsform aufzubauen, und heute die politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse ziemlich stabilisiert sind, haben wir uns entschlossen, ein neues Einwohnerbuch herauszugeben und zwar diesmal vom Stadt- und Landkreis zusammen, um so den interessierten Kreisen, insbesondere auch der Geschäftswelt, zu helfen. Wir glauben aber auch den Heimkehrern und den Neubürgern mit dieser Ausgabe das leichtere Auffinden ihrer Angehörigen zu ermöglichen.
Wenn auch bei der Aufstellung größter Wert auf lückenlose Erfassung gelegt wurde, können nicht alle Angaben auf unbedingte Vollständigkeit und Richtigkeit Anspruch erheben. Wir bitten, diese zeitbedingten Umstände zu berücksichtigen.
Der historische Beitrag "Die Stadt Langensalza" und "Der Kreis Langensalza" wurden von Stadtarchivar Herrn Dr. Schultze-Bauer bearbeitet und uns in lobenswerter Weise zur Verfügung gestellt. Ein weiterer großer Kreis von Mitarbeitern hat in einmütiger Arbeit das Zustandekommen dieses ersten Einwohnerbuches im neuen demokratischen Staate ermöglicht; ihnen allen gebührt aufrichtiger Dank. Langensalza, im November 1948 Eisenhardt