Aus dem Latein von Dr. Klaus Pfeifer, (Reprint Erlangen 1779 /Bad Langensalza 2007). Paperback mit 56 Seiten und 12 s/w. Fotos.

Inhalt:

Lateinischer Text der Dissertation 4, 6, 8.......40

Deutscher Text der Dissertation 5, 7, 9.......41

Nachwort des Übersetzers 42

Anmerkungen des Übersetzers 44

Kurze Beschreibung der Lebensdaten Hahnemanns 49

Bildteil 51

Kurze Beschreibung der Lebensdaten Hahnemanns
1755 : Samuel Hahnemann wird am 10. April 1755 in Meißen als Sohn des Porzellanmalers Christian Gottfried Hahnemann geboren. Schulbesuch in Meißen bis 1775.
1775 : Beginn des Universitätsstudiums in Leipzig.
1777 : Unterbrechung des Studiums durch praktische Arbeit am Spital der Barmherzigen Brüder in Wien unter Dr. Joseph von Quarin.
Weitgehende Finanzierung des Lebensunterhaltes durch Übersetzungen aus dem Französischen, Englischen und Italienischen.
Ende des Jahres Übersiedlung nach Hermannstadt und Aufnahme einer Tätigkeit als Arzt und Bibliothekar bei dem Statthalter von Siebenbürgen Baron Samuel von Brukenthal.
1779 : Hahnemann schreibt seine Dissertation und wird am 10. August zum Doktor der Medizin promoviert. 1779 bis 1789 : Wanderjahre führen Hahnemann nach Hettfeld, Dessau und Gommern. Dabei verstärkte Tätigkeit als Übersetzer und Chemiker.
1781 : Eheschließúng mit Henriette Küchler, der Stieftochter des Dessauer Apothekers Häseler.
1785 bis 1789 : Ohne ärztliche Tätigkeit. Wirkte in Dresden als Chemiker und Übersetzer. Übersetzte auch die "Materia medica" von William Cullen (1712- 1790), wobei ihm angesichts der Überlegungen zur Heilwirkung der Chinarinde erste Gedanken zur Entwicklung einer neuen Heilmittellehre kamen. 1791 : Selbstbiographie Hahnemanns. Kampf gegen den Missbrauch des Aderlasses.
Selbstversuch zur Prüfung der Arzneimittelwirkung.
1792 bis 1804 : Neue Wanderjahre führen Hahnemann nach Gotha bei der Behandlung Geisteskranker, nach Georgenthal, Molschleben, Göttingen, Pyrmont, Wolfenbüttel, Braunschweig, Königslutter, Hamburg, Mölln, Machern, Eilenburg, Dessau und Torgau. 1796 : Hahnemanns Schrift "Versuch über ein neues Princip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen nebst einigen Blicken auf die bisherigen" erscheint in "Hufelands Journal".
Erste Formulierung des Grundsatzes "Similia similibus curantur". 1805 bis 1811 : Systematische Ausgestaltung der Homöopathie. Das "Organon der rationellen Heilkunde" erscheint (1810).
1811 : Hahnemann lehrt an der Universität Leipzig. Seine "Reine Arzneimittellehre" erscheint. 1812 : Habilitation mit der Schrift "Dissertatio historio-medica de Helleborismo veterum" (=Medizin-historische Abhandlung über die Erkrankung durch Nieswurz bei den Alten). 1821 : Übersiedlung nach Köthen. Ärztliche Praxis. 1822 : Ernennung zum Hofrat durch Herzog Friedrich Ferdinand zu Anhalt. 1830 : Tod von Frau Henriette Hahnemann. Aus der Ehe gingen 11 Kinder hervor.
Davon waren bis 1830 vier verstorben. Ein Sohn war verschollen. Sechs Töchter überlebten ihre Mutter. 1835 : Hahnemann heiratet, nunmehr 80-jährig, die 35 Jahre alte Französin Melanie d'Hervilly. Übersiedlung nach Paris und Fortsetzung der ärztlichen Praxis. 1843 : Hahnemann stirbt am 02. Juli 1843. Bestattung auf dem Friedhof von Montmartre.
1898 : Umbettung der Leiche Hahnemanns auf den Friedhof Père Lachaise in Paris.